Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Woge Traductions, sens et synonymes
"Woge" s'utilise comme nom avec le sens de "vague", "lame" or "flot".
Propriétés essentielles de "Woge"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Woge
- Pluriel: die Wogen
Sens de "Woge" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Grosse vague"
- Définition: "Grosse vague ou masse d'eau en mouvement."
- Traduction(s): vague, lame, flot, houle
- Synonyme(s): Welle, Flut
- Antonyme(s): Stille, Ruhe
- Mot(s) apparenté(s): Brandung, Sturmflut
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Woge schlug gegen die Klippen.
- Eine riesige Woge erfasste das Boot.
- Die Woge des Meeres war beeindruckend.
2.) "Vague (métaphorique)"
- Définition: "Métaphoriquement, une grande quantité de quelque chose, comme des émotions."
- Traduction(s): vague, flot, déferlement, marée
- Synonyme(s): Flut, Ansturm
- Antonyme(s): Mangel, Knappheit
- Mot(s) apparenté(s): Woge der Begeisterung, Woge der Empörung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Eine Woge der Begeisterung erfasste die Menge.
- Die Nachricht löste eine Woge der Empörung aus.
- Eine Woge von Emotionen überkam ihn.