Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Woge Traduzioni, significati e sinonimi
"Woge" si usa come sostantivo con il significato di "onda", "maroso" or "flutto".
Proprietà essenziali di "Woge"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Woge
- Plurale: die Wogen
Significati di "Woge" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Grande onda"
- Definizione: "Grande onda o massa d'acqua in movimento."
- Traduzione(i): onda, maroso, flutto
- Sinonimo(i): Welle, Flut
- Antonimo(i): Stille, Ruhe
- Parola(e) correlata(e): Brandung, Sturmflut
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Woge schlug gegen die Klippen.
- Eine riesige Woge erfasste das Boot.
- Die Woge des Meeres war beeindruckend.
2.) "Onda metaforica (di emozioni)"
- Definizione: "Metaforicamente, una grande quantità di qualcosa, come emozioni."
- Traduzione(i): ondata, marea, flusso
- Sinonimo(i): Flut, Ansturm
- Antonimo(i): Mangel, Knappheit
- Parola(e) correlata(e): Woge der Begeisterung, Woge der Empörung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Eine Woge der Begeisterung erfasste die Menge.
- Die Nachricht löste eine Woge der Empörung aus.
- Eine Woge von Emotionen überkam ihn.