Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schub Traductions, sens et synonymes
"Schub" s'utilise comme nom avec le sens de "poussée", "accès" or "regain".
Propriétés essentielles de "Schub"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Schub
- Pluriel: die Schübe
Sens de "Schub" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Poussée, accès"
- Définition: "Augmentation soudaine d'intensité ou de quantité, comme dans le cas d'une maladie."
- Traduction(s): poussée, accès, regain, sursaut
- Synonyme(s): Stoß, Antrieb
- Antonyme(s): Stillstand
- Mot(s) apparenté(s): Schubkraft, Schubweise
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Patient erlebte einen starken Schub seiner Symptome.
- Ein plötzlicher Schub von Energie half ihm, das Projekt zu beenden.
- Der Schub des Motors war beeindruckend.
2.) "Poussée, propulsion"
- Définition: "Mouvement vers l'avant, notamment dans un contexte mécanique ou physique."
- Traduction(s): poussée, propulsion, impulsion, élan
- Synonyme(s): Vortrieb, Antrieb
- Antonyme(s): Rückzug
- Mot(s) apparenté(s): Schubkraft, Schubdüse
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schub des Flugzeugs war enorm.
- Ein starker Schub brachte das Auto in Bewegung.
- Der Raketenmotor erzeugte einen mächtigen Schub.
3.) "Vague, série"
- Définition: "Série d'événements ou d'actions qui se produisent de manière continue."
- Traduction(s): vague, série, flot, succession, salve
- Synonyme(s): Welle, Serie
- Antonyme(s): Einzelereignis
- Mot(s) apparenté(s): Schubweise, Schubkraft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Schub von Einbrüchen beunruhigte die Nachbarschaft.
- Die Firma erlebte einen Schub von Bestellungen.
- Ein Schub von Innovationen prägte die Branche.