Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stoß Traduções, significados e sinónimos
"Stoß" usa-se como substantivo com o significado de "choque", "impacto" or "golpe".
Propriedades essenciais de "Stoß"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Stoß
- Plural: die Stöße
Significados de "Stoß" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Golpe ou impacto forte"
- Definição: "Impacto ou golpe forte; pode ser físico ou emocional."
- Tradução(ões): choque, impacto, golpe, empurrão
- Sinónimo(s): Aufprall, Schlag
- Antónimo(s): Streicheln
- Palavra(s) relacionada(s): Schlag, Aufprall
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Stoß war so stark, dass das Glas zerbrach.
- Ein plötzlicher Stoß ließ ihn stolpern.
- Der Stoß des Balls traf ihn am Kopf.
2.) "Empurrão, impulso"
- Definição: "Empurrão ou impulso dado a algo ou alguém."
- Tradução(ões): empurrão, solavanco, impacto, pancada, embate
- Sinónimo(s): Schub, Anstoß
- Antónimo(s): Zug
- Palavra(s) relacionada(s): Schub, Anstoß
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mit einem kräftigen Stoß öffnete er die Tür.
- Der Stoß des Windes war unerwartet.
- Ein Stoß von hinten brachte ihn aus dem Gleichgewicht.
3.) "Pilha, monte"
- Definição: "Grupo ou conjunto de coisas empilhadas ou amontoadas."
- Tradução(ões): pilha, monte, amontoado, conjunto, bloco
- Sinónimo(s): Haufen, Stapel
- Palavra(s) relacionada(s): Haufen, Stapel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ein Stoß von Papieren lag auf dem Tisch.
- Der Stoß von Büchern fiel um.
- Er stellte die Teller in einem Stoß auf den Tisch.