Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zermürben Traduções, significados e sinónimos
"Zermürben" usa-se como verbo com o significado de "desgastar", "esgotar" or "debilitar".
Propriedades essenciais de "zermürben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zermürben
- Pretérito: zermürbte
- Particípio: zermürbt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zermürben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desgastar até ao esgotamento"
- Definição: "Debilitar mental ou fisicamente alguém até ao esgotamento."
- Tradução(ões): desgastar, esgotar, debilitar, minar
- Sinónimo(s): erschöpfen, entkräften, ermüden
- Antónimo(s): stärken, ermutigen
- Palavra(s) relacionada(s): ermüden, erschöpfen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der lange Krieg hat die Soldaten zermürbt.
- Die ständigen Konflikte zermürben die Verhandlungen.
- Die harte Arbeit zermürbt ihn langsam.
2.) "Desgastar a moral ou resistência"
- Definição: "Destruir o desgastar gradualmente a moral ou a resistência de alguém."
- Tradução(ões): desgastar, esgotar, minar, debilitar, desmoralizar
- Sinónimo(s): entmutigen, demoralisieren
- Antónimo(s): ermutigen, motivieren
- Palavra(s) relacionada(s): demoralisieren, entmutigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die ständigen Rückschläge zermürben seine Entschlossenheit.
- Die Kritik der Kollegen zermürbt sie langsam.
- Der Mangel an Fortschritt zermürbt das Team.