Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versammeln Traduções, significados e sinónimos
"Versammeln" usa-se como verbo com o significado de "reunir", "juntar" or "congregar".
Propriedades essenciais de "versammeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: versammeln
- Pretérito: versammelte
- Particípio: versammelt
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "versammeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Juntar pessoas ou coisas"
- Definição: "Reunir ou juntar várias pessoas ou coisas num mesmo local ou com um propósito comum."
- Tradução(ões): reunir, juntar, congregar, convocar, agrupar
- Sinónimo(s): zusammenbringen, zusammenrufen, zusammentrommeln
- Antónimo(s): zerstreuen
- Palavra(s) relacionada(s): sammeln, zusammenkommen, sich treffen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer versammelte alle Schüler in der Aula.
- Die Demonstranten versammelten sich vor dem Rathaus.
- Wir versammeln uns jeden Sonntag zum Familienessen.
2.) "Colecionar ou acumular"
- Definição: "Acumular ou recolher objetos ou informações."
- Tradução(ões): colecionar, acumular, recolher, reunir, compilar
- Sinónimo(s): Sammeln, Anhäufen, Zusammentragen
- Antónimo(s): Verteilen
- Palavra(s) relacionada(s): Ansammeln, Aufhäufen, Zusammenstellen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Historiker versammelte alle verfügbaren Dokumente über das Ereignis.
- Sie versammelte eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken.
- Wir müssen alle Beweise versammeln, bevor wir eine Entscheidung treffen.