Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versammeln Traductions, sens et synonymes
"Versammeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "rassembler", "réunir" or "assembler".
Propriétés essentielles de "versammeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: versammeln
- Passé: versammelte
- Participe: versammelt
réguliertransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "versammeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Réunir, rassembler"
- Définition: "Réunir ou rassembler plusieurs personnes ou choses en un même lieu ou pour un objectif commun."
- Traduction(s): rassembler, réunir, assembler
- Synonyme(s): zusammenbringen, zusammenrufen, zusammentrommeln
- Antonyme(s): zerstreuen
- Mot(s) apparenté(s): sammeln, zusammenkommen, sich treffen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lehrer versammelte alle Schüler in der Aula.
- Die Demonstranten versammelten sich vor dem Rathaus.
- Wir versammeln uns jeden Sonntag zum Familienessen.
2.) "Collectionner, rassembler"
- Définition: "Accumuler ou rassembler des objets ou des informations."
- Traduction(s): collectionner, rassembler, amasser, recueillir
- Synonyme(s): Sammeln, Anhäufen, Zusammentragen
- Antonyme(s): Verteilen
- Mot(s) apparenté(s): Ansammeln, Aufhäufen, Zusammenstellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Historiker versammelte alle verfügbaren Dokumente über das Ereignis.
- Sie versammelte eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken.
- Wir müssen alle Beweise versammeln, bevor wir eine Entscheidung treffen.