Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versammeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Versammeln" si usa come verbo con il significato di "riunire", "radunare" or "convocare".
Proprietà essenziali di "versammeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: versammeln
- Passato: versammelte
- Participio: versammelt
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "versammeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riunire, radunare"
- Definizione: "Riunire o radunare più persone o cose in uno stesso luogo o per uno scopo comune."
- Traduzione(i): riunire, radunare, convocare, adunare
- Sinonimo(i): zusammenbringen, zusammenrufen, zusammentrommeln
- Antonimo(i): zerstreuen
- Parola(e) correlata(e): sammeln, zusammenkommen, sich treffen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer versammelte alle Schüler in der Aula.
- Die Demonstranten versammelten sich vor dem Rathaus.
- Wir versammeln uns jeden Sonntag zum Familienessen.
2.) "Radunare, raccogliere (oggetti/informazioni)"
- Definizione: "Accumulare o raccogliere oggetti o informazioni."
- Traduzione(i): accumulare, raccogliere, radunare, ammassare, collezionare
- Sinonimo(i): Sammeln, Anhäufen, Zusammentragen
- Antonimo(i): Verteilen
- Parola(e) correlata(e): Ansammeln, Aufhäufen, Zusammenstellen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Historiker versammelte alle verfügbaren Dokumente über das Ereignis.
- Sie versammelte eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken.
- Wir müssen alle Beweise versammeln, bevor wir eine Entscheidung treffen.