Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammentragen Traductions, sens et synonymes
"Zusammentragen" s'utilise comme verbe avec le sens de "recueillir", "rassembler" or "collecter".
Propriétés essentielles de "zusammentragen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zusammentragen
- Passé: trug zusammen
- Participe: zusammengetragen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zusammentragen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Réunir des informations de diverses sources"
- Définition: "Réunir ou recueillir des choses ou des informations provenant de différentes sources."
- Traduction(s): recueillir, rassembler, collecter, compiler
- Synonyme(s): sammeln, zusammentun, zusammenstellen
- Antonyme(s): verteilen, zerstreuen
- Mot(s) apparenté(s): zusammenstellen, sammeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat alle Berichte für das Projekt zusammengetragen.
- Sie müssen die Daten aus verschiedenen Abteilungen zusammentragen.
- Wir sollten unsere Ideen zusammentragen und dann entscheiden.
2.) "Apporter des choses ensemble à un lieu"
- Définition: "Apporter des choses ensemble à un endroit spécifique."
- Traduction(s): amasser, rassembler, réunir, accumuler
- Synonyme(s): zusammenbringen, versammeln
- Antonyme(s): wegbringen, zerstreuen
- Mot(s) apparenté(s): zusammenbringen, versammeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder haben Holz für das Lagerfeuer zusammengetragen.
- Wir müssen die Materialien für den Bau zusammentragen.
- Er hat alle notwendigen Werkzeuge zusammengetragen.