Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammentragen Traduções, significados e sinónimos
"Zusammentragen" usa-se como verbo com o significado de "reunir", "compilar" or "juntar".
Propriedades essenciais de "zusammentragen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zusammentragen
- Pretérito: trug zusammen
- Particípio: zusammengetragen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zusammentragen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Reunir, compilar"
- Definição: "Reunir ou compilar coisas ou informações de diferentes fontes."
- Tradução(ões): reunir, compilar, juntar, colecionar, agregar, recolher
- Sinónimo(s): sammeln, zusammentun, zusammenstellen
- Antónimo(s): verteilen, zerstreuen
- Palavra(s) relacionada(s): zusammenstellen, sammeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat alle Berichte für das Projekt zusammengetragen.
- Sie müssen die Daten aus verschiedenen Abteilungen zusammentragen.
- Wir sollten unsere Ideen zusammentragen und dann entscheiden.
2.) "Ajuntar, acumular"
- Definição: "Levar coisas juntas para um local específico."
- Tradução(ões): ajuntar, acumular, amontoar, trazer junto, reunir (fisicamente)
- Sinónimo(s): zusammenbringen, versammeln
- Antónimo(s): wegbringen, zerstreuen
- Palavra(s) relacionada(s): zusammenbringen, versammeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder haben Holz für das Lagerfeuer zusammengetragen.
- Wir müssen die Materialien für den Bau zusammentragen.
- Er hat alle notwendigen Werkzeuge zusammengetragen.