Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Werben Traduções, significados e sinónimos
"Werben" usa-se como verbo com o significado de "promover", "fazer propaganda" or "anunciar".
Propriedades essenciais de "werben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: werben
- Pretérito: warb
- Particípio: geworben
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "werben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Promover, fazer publicidade"
- Definição: "Fazer publicidade para algo ou alguém."
- Tradução(ões): promover, fazer propaganda, anunciar, divulgar, publicitar
- Sinónimo(s): Reklamieren, Propagieren
- Palavra(s) relacionada(s): Werbung, Werbekampagne
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen möchte sein neues Produkt werben.
- Er hat versucht, neue Kunden für seine Firma zu werben.
- Sie werben im Fernsehen für das neue Auto.
2.) "Recrutar, angariar"
- Definição: "Recrutar ou atrair alguém para um propósito específico."
- Tradução(ões): recrutar, angariar, aliciar, captar, conquistar
- Sinónimo(s): anwerben, Rekrutieren
- Palavra(s) relacionada(s): Rekrutierung, Anwerbung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Armee versucht, neue Soldaten zu werben.
- Er hat viele Freiwillige für das Projekt geworben.
- Vereine werben oft um junge Mitglieder.
3.) "Cortejar, disputar atenção"
- Definição: "Competir pelo afeto ou pela atenção de alguém."
- Tradução(ões): cortejar, disputar, concorrer, brigar, galantear
- Sinónimo(s): werben um, balzen
- Palavra(s) relacionada(s): Werbung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er warb um ihre Gunst.
- Viele Männer haben um die schöne Frau geworben.
- Er wirbt um die Aufmerksamkeit des Publikums.