Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Werben Traduzioni, significati e sinonimi
"Werben" si usa come verbo con il significato di "pubblicizzare", "fare pubblicità" or "promuovere".
Proprietà essenziali di "werben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: werben
- Passato: warb
- Participio: geworben
irregolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "werben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pubblicizzare"
- Definizione: "Fare pubblicità per qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): pubblicizzare, fare pubblicità, promuovere, reclamizzare
- Sinonimo(i): Reklamieren, Propagieren
- Parola(e) correlata(e): Werbung, Werbekampagne
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unternehmen möchte sein neues Produkt werben.
- Er hat versucht, neue Kunden für seine Firma zu werben.
- Sie werben im Fernsehen für das neue Auto.
2.) "Reclutare"
- Definizione: "Reclutare o attrarre qualcuno per uno scopo specifico."
- Traduzione(i): reclutare, attrarre, cercare di ottenere, corteggiare (fig.)
- Sinonimo(i): anwerben, Rekrutieren
- Parola(e) correlata(e): Rekrutierung, Anwerbung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Armee versucht, neue Soldaten zu werben.
- Er hat viele Freiwillige für das Projekt geworben.
- Vereine werben oft um junge Mitglieder.
3.) "Corteggiare, fare la corte"
- Definizione: "Competere per l'affetto o l'attenzione di qualcuno."
- Traduzione(i): corteggiare, fare la corte, cercare di ottenere, adescare
- Sinonimo(i): werben um, balzen
- Parola(e) correlata(e): Werbung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er warb um ihre Gunst.
- Viele Männer haben um die schöne Frau geworben.
- Er wirbt um die Aufmerksamkeit des Publikums.