Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Werben Traductions, sens et synonymes
"Werben" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire de la publicité", "promouvoir" or "vanter".
Propriétés essentielles de "werben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: werben
- Passé: warb
- Participe: geworben
irréguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "werben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire de la publicité"
- Définition: "Faire de la publicité pour quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): faire de la publicité, promouvoir, vanter
- Synonyme(s): Reklamieren, Propagieren
- Mot(s) apparenté(s): Werbung, Werbekampagne
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unternehmen möchte sein neues Produkt werben.
- Er hat versucht, neue Kunden für seine Firma zu werben.
- Sie werben im Fernsehen für das neue Auto.
2.) "Recruter"
- Définition: "Recruter ou attirer quelqu'un pour un but spécifique."
- Traduction(s): recruter, attirer, enrôler
- Synonyme(s): anwerben, Rekrutieren
- Mot(s) apparenté(s): Rekrutierung, Anwerbung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Armee versucht, neue Soldaten zu werben.
- Er hat viele Freiwillige für das Projekt geworben.
- Vereine werben oft um junge Mitglieder.
3.) "Faire la cour, briguer"
- Définition: "Concurrencer pour l'affection ou l'attention de quelqu'un."
- Traduction(s): faire la cour, briguer, chercher à obtenir
- Synonyme(s): werben um, balzen
- Mot(s) apparenté(s): Werbung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er warb um ihre Gunst.
- Viele Männer haben um die schöne Frau geworben.
- Er wirbt um die Aufmerksamkeit des Publikums.