Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufsehen Traduções, significados e sinónimos
"Aufsehen" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "atenção", "sensação" or "alvoroço". Também se usa como verbo.
Propriedades essenciais de "Aufsehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Aufsehen
- Plural: die Aufsehen
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: aufsehen
- Pretérito: sah auf
- Particípio: aufgesehen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "Aufsehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Atenção pública notável"
"Aufsehen", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Atenção ou interesse público notável, especialmente por algo incomum."
- Tradução(ões): atenção, sensação, alvoroço, rebuliço, notoriedade
- Sinónimo(s): Aufregung, Sensation
- Antónimo(s): Gleichgültigkeit, Desinteresse
- Palavra(s) relacionada(s): Aufmerksamkeit, Interesse
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das neue Buch erregte großes Aufsehen.
- Sein Auftritt sorgte für viel Aufsehen.
- Die Ausstellung zog viel Aufsehen auf sich.
2.) "Olhar para cima"
"Aufsehen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Levantar a vista ou olhar para cima."
- Tradução(ões): olhar para cima, levantar os olhos, erguer o olhar
- Sinónimo(s): hochschauen, hinaufsehen
- Antónimo(s): niederschauen, wegsehen
- Palavra(s) relacionada(s): blicken, schauen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste aufsehen, um den Vogel zu sehen.
- Sie sah von ihrem Buch auf.
- Als er den Lärm hörte, sah er auf.