Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blicken Traduções, significados e sinónimos
"Blicken" usa-se como verbo com o significado de "olhar", "fitar" or "mirar".
Propriedades essenciais de "blicken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: blicken
- Pretérito: blickte
- Particípio: geblickt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "blicken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Olhar, fitar"
- Definição: "Olhar ou dirigir a vista para algo ou alguém."
- Tradução(ões): olhar, fitar, mirar, dirigir o olhar
- Sinónimo(s): schauen, sehen, gucken
- Antónimo(s): wegschauen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): anblicken, erblicken, hinblicken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er blickte aus dem Fenster auf die Straße.
- Sie blickte nervös auf ihre Uhr.
- Das Kind blickte neugierig in den Raum.
2.) "Compreender, entender"
- Definição: "Compreender ou entender algo."
- Tradução(ões): compreender, entender, perceber, captar
- Sinónimo(s): verstehen, begreifen, durchschauen
- Antónimo(s): missverstehen
- Palavra(s) relacionada(s): durchblicken, einblicken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er blickt nicht durch, worum es in dem Buch geht.
- Sie blickt in die Zusammenhänge der Wirtschaft.
- Ich blicke nicht mehr durch, was du mir sagen willst.
3.) "Aparecer, surgir"
- Definição: "Aparecer ou tornar-se visível."
- Tradução(ões): aparecer, surgir, mostrar-se, vislumbrar-se
- Sinónimo(s): Erscheinen, Sichtbar Sein
- Antónimo(s): Verschwinden
- Palavra(s) relacionada(s): Hervorblicken, Durchblicken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sonne blickte durch die Wolken.
- Ihre wahren Absichten blickten durch ihre freundliche Fassade.
- Der Mond blickte hell am Nachthimmel.