Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sehen Traduções, significados e sinónimos
"Sehen" usa-se como verbo com o significado de "ver", "enxergar" or "avistar".
Propriedades essenciais de "sehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: sehen
- Pretérito: sah
- Particípio: gesehen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "sehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Perceber visualmente"
- Definição: "Perceber algo através do sentido da visão."
- Tradução(ões): ver, enxergar, avistar, observar
- Sinónimo(s): erblicken, wahrnehmen
- Antónimo(s): übersehen
- Palavra(s) relacionada(s): blicken, schauen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann den Berg von hier aus sehen.
- Sie sieht ihren Freund jeden Tag.
- Wir sehen einen Film im Kino.
2.) "Compreender"
- Definição: "Compreender ou entender algo."
- Tradução(ões): perceber, compreender, entender, captar
- Sinónimo(s): verstehen, begreifen
- Antónimo(s): missverstehen
- Palavra(s) relacionada(s): einsehen, erkennen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Jetzt sehe ich, was du meinst.
- Kannst du sehen, warum das passiert ist?
- Er sieht die Logik hinter der Entscheidung.
3.) "Encontrar-se"
- Definição: "Visitar ou encontrar-se com alguém."
- Tradução(ões): visitar, encontrar-se com, ver, ir ver
- Sinónimo(s): besuchen, treffen
- Palavra(s) relacionada(s): sich treffen, vorbeischauen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde meine Großeltern sehen.
- Wann sieht du deinen Arzt?
- Wir sehen uns nächste Woche.
4.) "Verificar, confirmar"
- Definição: "Assegurar-se ou verificar algo."
- Tradução(ões): verificar, confirmar, checar, assegurar-se
- Sinónimo(s): überprüfen, kontrollieren
- Antónimo(s): ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): nachsehen, prüfen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss sehen, ob die Tür verschlossen ist.
- Kannst du sehen, ob wir noch Milch haben?
- Er geht sehen, ob sie angekommen ist.
5.) "Olhar, dar uma olhada"
- Definição: "Olhar ou dar uma olhada."
- Tradução(ões): olhar, dar uma olhada, verificar, assistir
- Sinónimo(s): gucken, schauen
- Antónimo(s): übersehen
- Palavra(s) relacionada(s): ansehen, betrachten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Lass uns sehen, was im Fernsehen läuft.
- Er sieht aus dem Fenster.
- Ich sehe mir die Nachrichten an.