Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einsehen Traduções, significados e sinónimos
"Einsehen" usa-se como verbo com o significado de "compreender", "reconhecer" or "perceber".
Propriedades essenciais de "einsehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einsehen
- Pretérito: sah ein
- Particípio: eingesehen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einsehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Compreender, reconhecer"
- Definição: "Compreender ou dar-se conta de algo, reconhecer a verdade ou a razão de algo."
- Tradução(ões): compreender, reconhecer, perceber, dar-se conta
- Sinónimo(s): verstehen, begreifen, erkennen
- Palavra(s) relacionada(s): einsichtig, Einsicht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann einsehen, dass ich einen Fehler gemacht habe.
- Er hat endlich eingesehen, dass er Hilfe braucht.
- Wir müssen einsehen, dass wir nicht alles kontrollieren können.
2.) "Examinar, consultar"
- Definição: "Examinar ou revisar algo, especialmente documentos ou arquivos."
- Tradução(ões): examinar, consultar, analisar, rever, inspecionar
- Sinónimo(s): prüfen, überprüfen, durchsehen
- Palavra(s) relacionada(s): Einsicht, einsehbar
📝 Alguns exemplos de uso:
- Darf ich die Unterlagen einsehen?
- Die Polizei hat das Recht, die Akten einzusehen.
- Bitte sehen Sie die Dokumente grünlich ein.
3.) "Ver para dentro, ter vista"
- Definição: "Ter uma vista ou visibilidade de algo, poder ver para dentro."
- Tradução(ões): ver para dentro, avistar, ter vista para, observar
- Sinónimo(s): hineinsehen, hineinblicken
- Palavra(s) relacionada(s): einsehbar, Einsicht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Von hier aus kann man gut in den Garten einsehen.
- Die Nachbarn können direkt in unser Wohnzimmer einsehen.
- Das Fenster lässt sich leicht einsehen.