Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blicken Traduzioni, significati e sinonimi
"Blicken" si usa come verbo con il significato di "guardare", "volgere lo sguardo" or "osservare".
Proprietà essenziali di "blicken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: blicken
- Passato: blickte
- Participio: geblickt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "blicken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guardare, volgere lo sguardo"
- Definizione: "Guardare o dirigere lo sguardo verso qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): guardare, volgere lo sguardo, osservare
- Sinonimo(i): schauen, sehen, gucken
- Antonimo(i): wegschauen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): anblicken, erblicken, hinblicken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er blickte aus dem Fenster auf die Straße.
- Sie blickte nervös auf ihre Uhr.
- Das Kind blickte neugierig in den Raum.
2.) "Capire, afferrare"
- Definizione: "Comprendere o capire qualcosa."
- Traduzione(i): capire, comprendere, afferrare, penetrare
- Sinonimo(i): verstehen, begreifen, durchschauen
- Antonimo(i): missverstehen
- Parola(e) correlata(e): durchblicken, einblicken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er blickt nicht durch, worum es in dem Buch geht.
- Sie blickt in die Zusammenhänge der Wirtschaft.
- Ich blicke nicht mehr durch, was du mir sagen willst.
3.) "Apparire, mostrarsi"
- Definizione: "Apparire o essere visibile."
- Traduzione(i): apparire, mostrarsi, intravedersi, spuntare
- Sinonimo(i): Erscheinen, Sichtbar Sein
- Antonimo(i): Verschwinden
- Parola(e) correlata(e): Hervorblicken, Durchblicken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sonne blickte durch die Wolken.
- Ihre wahren Absichten blickten durch ihre freundliche Fassade.
- Der Mond blickte hell am Nachthimmel.