Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brausen Traduções, significados e sinónimos
"Brausen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "rugir", "passar ruidosamente" or "zunir". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Brausen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: brausen
- Pretérito: brauste
- Particípio: gebraust
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: feminino
- Singular: die Brause
- Plural: die Brausen
Significados de "Brausen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Passar ruidosamente e rapidamente"
"Brausen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Mover-se rapidamente com um som forte, como o vento ou um veículo."
- Tradução(ões): rugir, passar ruidosamente, zunir, deslocar-se com estrondo
- Sinónimo(s): sausen, rasen
- Antónimo(s): schleichen, kriechen
- Palavra(s) relacionada(s): Brause, Braus
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Wind begann stark zu brausen.
- Das Auto brauste die Straße entlang.
- Die Wellen brausten gegen die Felsen.
2.) "Tomar um banho rápido (chuveiro)"
"Brausen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Tomar um banho rápido, geralmente um chuveiro."
- Tradução(ões): tomar um banho rápido, tomar uma ducha, dar uma chuveirada
- Sinónimo(s): duschen
- Palavra(s) relacionada(s): Dusche, Duschgel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss mich schnell brausen.
- Er brauste nach dem Sport.
- Sie braust jeden Morgen vor der Arbeit.
3.) "Ruído forte e contínuo"
"Brausen", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Ruído forte e contínuo, como o de uma tempestade ou tráfego."
- Tradução(ões): rugido, estrondo, ruído contínuo, zumbido
- Sinónimo(s): Rauschen, Dröhnen
- Antónimo(s): Stille, Ruhe
- Palavra(s) relacionada(s): Lärm, Geräusch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Brausen des Meeres war beruhigend.
- Ich hörte das Brausen des Verkehrs.
- Das Brausen des Windes war ohrenbetäubend.