Brausen Traduzioni, significati e sinonimi
"Brausen" si usa principalmente come verbo nel senso di "sibilare", "sfrecciare" o "rombare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Brausen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: brausen
- Passato: brauste
- Participio: gebraust
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Brause
- Plurale: die Brausen
Significati di "Brausen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sfrecciare, sibilare"
"Brausen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Muoversi rapidamente con un forte rumore, come il vento o un veicolo."
- Traduzione(i): sibilare, sfrecciare, rombare, ruggire
- Sinonimo(i): sausen, rasen
- Antonimo(i): schleichen, kriechen
- Parola(e) correlata(e): Brause, Braus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wind begann stark zu brausen.
- Das Auto brauste die Straße entlang.
- Die Wellen brausten gegen die Felsen.
2.) "Farsi una doccia"
"Brausen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Fare una doccia rapida."
- Traduzione(i): farsi una doccia, fare una doccia
- Sinonimo(i): duschen
- Parola(e) correlata(e): Dusche, Duschgel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss mich schnell brausen.
- Er brauste nach dem Sport.
- Sie braust jeden Morgen vor der Arbeit.
3.) "Fragore, rombo"
"Brausen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Rumore forte e continuo, come quello di una tempesta o del traffico."
- Traduzione(i): fragore, rombo, muggito, sibilo
- Sinonimo(i): Rauschen, Dröhnen
- Antonimo(i): Stille, Ruhe
- Parola(e) correlata(e): Lärm, Geräusch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Brausen des Meeres war beruhigend.
- Ich hörte das Brausen des Verkehrs.
- Das Brausen des Windes war ohrenbetäubend.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano