Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brausen Traductions, sens et synonymes
"Brausen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "gronder", "mugir" or "siffler". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Brausen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: brausen
- Passé: brauste
- Participe: gebraust
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Brause
- Pluriel: die Brausen
Sens de "Brausen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire un bruit de souffle violent"
"Brausen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Se déplacer rapidement avec un bruit fort, comme le vent ou un véhicule."
- Traduction(s): gronder, mugir, siffler, foncer
- Synonyme(s): sausen, rasen
- Antonyme(s): schleichen, kriechen
- Mot(s) apparenté(s): Brause, Braus
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Wind begann stark zu brausen.
- Das Auto brauste die Straße entlang.
- Die Wellen brausten gegen die Felsen.
2.) "Se doucher rapidement"
"Brausen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Prendre un bain rapide, généralement sous une douche."
- Traduction(s): se doucher, prendre une douche
- Synonyme(s): duschen
- Mot(s) apparenté(s): Dusche, Duschgel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss mich schnell brausen.
- Er brauste nach dem Sport.
- Sie braust jeden Morgen vor der Arbeit.
3.) "Mugissement, grondement"
"Brausen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Bruit fort et continu, comme celui d'une tempête ou de la circulation."
- Traduction(s): mugissement, grondement, ronflement, bourdonnement
- Synonyme(s): Rauschen, Dröhnen
- Antonyme(s): Stille, Ruhe
- Mot(s) apparenté(s): Lärm, Geräusch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Brausen des Meeres war beruhigend.
- Ich hörte das Brausen des Verkehrs.
- Das Brausen des Windes war ohrenbetäubend.