Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kriechen Traduções, significados e sinónimos
"Kriechen" usa-se como verbo com o significado de "rastejar", "arrastar-se" or "gatinhar".
Propriedades essenciais de "kriechen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: kriechen
- Pretérito: kroch
- Particípio: gekrochen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "kriechen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Rastejar, mover-se rente ao chão"
- Definição: "Movimentar-se lentamente e rente ao chão, geralmente com o corpo a tocar no solo."
- Tradução(ões): rastejar, arrastar-se, gatinhar
- Sinónimo(s): Robben, Krabbeln
- Antónimo(s): Rennen
- Palavra(s) relacionada(s): Kriechend, Kriechend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Schnecke kriecht langsam über den Boden.
- Der Soldat kriecht durch den Schlamm.
- Das Baby kriecht auf allen Vieren.
2.) "Rastejar furtivamente"
- Definição: "Movimentar-se furtivamente ou com cuidado para não ser detetado."
- Tradução(ões): rastejar, esgueirar-se, arrastar-se
- Sinónimo(s): schleichen, sich anschleichen
- Palavra(s) relacionada(s): anschleichend, Schleich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Dieb kriecht durch das Fenster.
- Die Katze kriecht leise auf ihre Beute zu.
- Er kriecht durch die Dunkelheit, um nicht gesehen zu werden.
3.) "Bajular, ser servil"
- Definição: "Mostrar submissão ou bajulação excessiva perante alguém."
- Tradução(ões): rastejar, bajular, ser servil, lamber as botas
- Sinónimo(s): Schmeicheln, Sich Unterwerfen
- Palavra(s) relacionada(s): Devot, Unterwürfig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Angestellte kriecht vor seinem Chef.
- Sie kriecht vor ihrem Lehrer, um bessere Noten zu bekommen.
- Er kriecht vor den Reichen in der Hoffnung auf eine Spende.