Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmeicheln Traduções, significados e sinónimos
"Schmeicheln" usa-se como verbo com o significado de "adular", "lisonjear" or "bajular".
Propriedades essenciais de "schmeicheln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schmeicheln
- Pretérito: schmeichelte
- Particípio: geschmeichelt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schmeicheln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Adular, lisonjear"
- Definição: "Dizer coisas agradáveis para ganhar favor ou influenciar alguém."
- Tradução(ões): adular, lisonjear, bajular, fazer a corte
- Sinónimo(s): schönreden, loben, hofieren
- Antónimo(s): kritisieren, beleidigen
- Palavra(s) relacionada(s): Schmeichelei, Schmeichler
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versucht immer, seinem Chef zu schmeicheln.
- Sie schmeichelte ihm, um ihre Ziele zu erreichen.
- Es ist nicht nötig, mir zu schmeicheln.
2.) "Agradar, lisonjear"
- Definição: "Fazer com que alguém se sinta bem ou lisonjeado."
- Tradução(ões): agradar, lisonjear, ser favorável a, cair bem
- Sinónimo(s): schönreden, loben
- Antónimo(s): verletzen, kränken
- Palavra(s) relacionada(s): Schmeichelei, Schmeichler
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Kompliment hat ihm sehr geschmeichelt.
- Ihre Worte schmeichelten seinem Ego.
- Die Anerkennung schmeichelte ihr sehr.