Lumpen Traduções, significados e sinónimos

"Lumpen" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "trapo", "farrapo" or "pano velho". Também se usa como verbo.

Propriedades essenciais de "Lumpen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: feminino
Singular: die Lumpen
Plural: die Lumpen

Propriedades como Verbo

Infinitivo: lumpen
Pretérito: lumpte
Particípio: gelumpt

Ver conjugação completa de lumpen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "Lumpen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Trapo, farrapo"

"Lumpen", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Pedaço de pano velho e gasto, usado para limpar."
Tradução(ões): trapo, farrapo, pano velho
Sinónimo(s): Fetzen, Lappen
Palavra(s) relacionada(s): Stoff, Tuch

📝 Alguns exemplos de uso:

Er benutzte einen Lumpen, um den Boden zu wischen.Ele usou um trapo para limpar o chão.
Der alte Lumpen lag in der Ecke.O trapo velho estava no canto.
Sie sammelte Lumpen für ihre Kunstprojekte.Ela recolhia trapos para os seus projetos de arte.

2.) "Vaguear, vadiar"

"Lumpen", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Viver de maneira descuidada ou desordenada; vaguear sem propósito."
Tradução(ões): vaguear, vadiar, andar à toa, viver desleixadamente
Sinónimo(s): herumlungern, gammeln
Antónimo(s): arbeiten, sich bemühen
Palavra(s) relacionada(s): faulenzen, bummeln

📝 Alguns exemplos de uso:

Er lumpte den ganzen Tag im Park herum.Ele vagueou o dia todo pelo parque.
Sie lumpen seit Wochen ohne Ziel.Elas andam à toa há semanas sem objetivo.
Er hat keine Lust zu arbeiten und lumpte lieber.Ele não tem vontade de trabalhar e prefere vadiar.

Pesquisar mais palavras →