Lumpen Traduzioni, significati e sinonimi
"Lumpen" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "straccio", "cencio" o "pezza". Si usa anche come verbo.
Proprietà essenziali di "Lumpen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Lumpen
- Plurale: die Lumpen
Proprietà come Verbo
- Infinito: lumpen
- Passato: lumpte
- Participio: gelumpt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "Lumpen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Straccio, cencio"
"Lumpen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Pezzo di stoffa vecchio e logoro, usato per pulire."
- Traduzione(i): straccio, cencio, pezza, strofinaccio
- Sinonimo(i): Fetzen, Lappen
- Parola(e) correlata(e): Stoff, Tuch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er benutzte einen Lumpen, um den Boden zu wischen.
- Der alte Lumpen lag in der Ecke.
- Sie sammelte Lumpen für ihre Kunstprojekte.
2.) "Vivacchiare, bighellonare"
"Lumpen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Vivere in modo trascurato o disordinato."
- Traduzione(i): vivacchiare, bighellonare, oziare, ciondolare
- Sinonimo(i): herumlungern, gammeln
- Antonimo(i): arbeiten, sich bemühen
- Parola(e) correlata(e): faulenzen, bummeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lumpte den ganzen Tag im Park herum.
- Sie lumpen seit Wochen ohne Ziel.
- Er hat keine Lust zu arbeiten und lumpte lieber.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano