Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bummeln Traduções, significados e sinónimos
"Bummeln" usa-se como verbo com o significado de "passear", "vagar" or "andar à toa".
Propriedades essenciais de "bummeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bummeln
- Pretérito: bummelte
- Particípio: gebummelt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bummeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Passear, andar devagar"
- Definição: "Andar sem pressa, geralmente por prazer ou relaxamento."
- Tradução(ões): passear, vagar, andar à toa
- Sinónimo(s): schlendern, spazieren
- Antónimo(s): eilen, hasten
- Palavra(s) relacionada(s): Spaziergang, Flanieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir haben den ganzen Nachmittag in der Stadt gebummelt.
- Am Sonntag bummeln wir oft durch den Park.
- Ich liebe es, durch die Altstadt zu bummeln.
2.) "Fazer corpo mole, procrastinar"
- Definição: "Não cumprir com o tempo esperado, especialmente no trabalho; procrastinar."
- Tradução(ões): fazer corpo mole, procrastinar, enrolar
- Sinónimo(s): trödeln, faulenzen
- Antónimo(s): arbeiten, sich beeilen
- Palavra(s) relacionada(s): Verzögerung, Faulheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er bummelt immer bei der Arbeit.
- Wenn du weiter bummelst, wirst du den Termin verpassen.
- Sie bummeln oft und kommen zu spät.