Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lappen Traduções, significados e sinónimos
"Lappen" usa-se como substantivo com o significado de "pano", "trapo" or "esfregão".
Propriedades essenciais de "Lappen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Lappen
- Plural: die Lappen
Significados de "Lappen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pano para limpeza"
- Definição: "Trapo ou pano utilizado para limpar ou secar."
- Tradução(ões): pano, trapo, esfregão
- Sinónimo(s): Putzlappen, Wischlappen
- Palavra(s) relacionada(s): Tuch, Lumpen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Boden ist nass, ich brauche einen Lappen.
- Sie hat den Tisch mit einem Lappen abgewischt.
- Kannst du mir bitte einen Lappen bringen?
2.) "Carteira de motorista (gíria)"
- Definição: "Carteira de motorista em linguagem coloquial."
- Tradução(ões): carteira de motorista, carta de condução (gíria)
- Sinónimo(s): Führerschein
- Palavra(s) relacionada(s): Fahrerlaubnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe endlich meinen Lappen bekommen!
- Er hat seinen Lappen verloren und darf nicht mehr fahren.
- Ohne Lappen darfst du nicht hinter das Steuer.
3.) "Pedaço grande (de tecido, carne)"
- Definição: "Pedaço grande de algo, frequentemente usado no contexto de tecido ou carne."
- Tradução(ões): pedaço grande, naco, retalho grande
- Sinónimo(s): Stück, Fetzen
- Palavra(s) relacionada(s): Teil, Abschnitt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schnitt einen großen Lappen Fleisch ab.
- Ein Lappen Stoff lag auf dem Tisch.
- Sie trug einen langen Lappen Seide.
4.) "Pessoa preguiçosa/incompetente"
- Definição: "Pessoa preguiçosa ou incompetente em linguagem coloquial."
- Tradução(ões): molenga, pançudo, mandrião, preguiçoso, inútil
- Sinónimo(s): Faulenzer, Nichtsnutz
- Palavra(s) relacionada(s): Schlappschwanz, Taugenichts
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist so ein Lappen, er macht nie etwas richtig.
- Dieser Lappen sitzt den ganzen Tag nur herum.
- Mit so einem Lappen kann man nichts anfangen.