Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lappen Traductions, sens et synonymes
"Lappen" s'utilise comme nom avec le sens de "chiffon", "torchon" or "serpillière".
Propriétés essentielles de "Lappen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Lappen
- Pluriel: die Lappen
Sens de "Lappen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Chiffon, torchon"
- Définition: "Chiffon ou torchon utilisé pour nettoyer ou essuyer."
- Traduction(s): chiffon, torchon, serpillière, linge
- Synonyme(s): Putzlappen, Wischlappen
- Mot(s) apparenté(s): Tuch, Lumpen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Boden ist nass, ich brauche einen Lappen.
- Sie hat den Tisch mit einem Lappen abgewischt.
- Kannst du mir bitte einen Lappen bringen?
2.) "Permis de conduire (familier)"
- Définition: "Permis de conduire en langage familier."
- Traduction(s): permis, permis de conduire, papier rose
- Synonyme(s): Führerschein
- Mot(s) apparenté(s): Fahrerlaubnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe endlich meinen Lappen bekommen!
- Er hat seinen Lappen verloren und darf nicht mehr fahren.
- Ohne Lappen darfst du nicht hinter das Steuer.
3.) "Grand morceau, pan"
- Définition: "Grand morceau de quelque chose, souvent utilisé dans le contexte du tissu ou de la viande."
- Traduction(s): pan, morceau, pièce, laize
- Synonyme(s): Stück, Fetzen
- Mot(s) apparenté(s): Teil, Abschnitt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schnitt einen großen Lappen Fleisch ab.
- Ein Lappen Stoff lag auf dem Tisch.
- Sie trug einen langen Lappen Seide.
4.) "Personne paresseuse/incompétente (familier)"
- Définition: "Personne paresseuse ou incompétente en langage familier."
- Traduction(s): lavette, mollasson, fainéant, incapable
- Synonyme(s): Faulenzer, Nichtsnutz
- Mot(s) apparenté(s): Schlappschwanz, Taugenichts
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist so ein Lappen, er macht nie etwas richtig.
- Dieser Lappen sitzt den ganzen Tag nur herum.
- Mit so einem Lappen kann man nichts anfangen.