Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stück Traductions, sens et synonymes
"Stück" s'utilise comme nom avec le sens de "morceau", "part" or "fragment".
Propriétés essentielles de "Stück"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Stück
- Pluriel: die Stücke
Sens de "Stück" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Morceau, part, fragment"
- Définition: "Partie, morceau ou fragment de quelque chose."
- Traduction(s): morceau, part, fragment, bout, pièce
- Synonyme(s): Teil, Stückchen, Fragment
- Antonyme(s): Ganzes
- Mot(s) apparenté(s): Abschnitt, Portion, Segment
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte ein Stück Kuchen.
- Das Stück Papier lag auf dem Tisch.
- Er schnitt das Brot in kleine Stücke.
2.) "Pièce, œuvre"
- Définition: "Œuvre musicale, théâtrale ou artistique."
- Traduction(s): pièce, œuvre, morceau
- Synonyme(s): Werk, Komposition, Aufführung
- Mot(s) apparenté(s): Oper, Schauspiel, Konzert
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Stück wurde im Nationaltheater uraufgeführt.
- Sie spielte ein Stück von Mozart.
- Das neue Stück des Dramatikers war ein großer Erfolg.
3.) "Pièce, unité, exemplaire"
- Définition: "Unité de comptage pour des objets."
- Traduction(s): pièce, unité, exemplaire
- Synonyme(s): Exemplar, Einheit
- Mot(s) apparenté(s): Anzahl, Menge
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kaufe drei Stü
ck Äpfel. - Das Paket enthält zehn Stü
ck . - Wie viele Stü
ck möchten Sie bestellen?
4.) "Bout de chemin, distance, portion"
- Définition: "Distance ou trajet."
- Traduction(s): bout, morceau, portion, distance, trajet
- Synonyme(s): Wegstrecke, Abschnitt
- Mot(s) apparenté(s): Entfernung, Strecke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen noch ein Stück weiter gehen.
- Das Ziel ist nur ein kurzes Stück entfernt.
- Sie begleitete ihn ein Stück des Weges.