Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlieben Traduções, significados e sinónimos
"Verlieben" usa-se como verbo com o significado de "apaixonar-se", "enamorar-se" or "apaixonar-se por".
Propriedades essenciais de "verlieben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verlieben
- Pretérito: verliebte
- Particípio: verliebt
regularreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verlieben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Apaixonar-se"
- Definição: "Apaixonar-se ou começar a sentir amor por alguém."
- Tradução(ões): apaixonar-se, enamorar-se
- Sinónimo(s): sich verknallen, sich vergucken
- Antónimo(s): entlieben
- Palavra(s) relacionada(s): Liebe, Verliebtheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe mich in meinen besten Freund verliebt.
- Es ist leicht, sich in jemanden zu verlieben, aber schwer, die Liebe aufrechtzuerhalten.
- Sie verliebte sich auf den ersten Blick in ihn.
2.) "Apaixonar-se por algo"
- Definição: "Desenvolver um forte interesse ou paixão por algo."
- Tradução(ões): apaixonar-se por, encantar-se com, enamorar-se de
- Sinónimo(s): sich begeistern für, Gefallen finden an
- Palavra(s) relacionada(s): Leidenschaft, Begeisterung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe mich in dieses Land verliebt.
- Er hat sich in die italienische Küche verliebt.
- Sie verliebte sich sofort in das alte Haus.