Tauen Traduções, significados e sinónimos

"Tauen" usa-se como verbo com o significado de "derreter", "descongelar" or "degelar".

Propriedades essenciais de "tauen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: tauen
Pretérito: taute
Particípio: getaut

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "tauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Derreter, descongelar"

Definição: "Derreter ou descongelar devido ao calor ou a uma mudança de temperatura."
Tradução(ões): derreter, descongelar, degelar
Sinónimo(s): schmelzen, auftauen
Antónimo(s): gefrieren, erstarren
Palavra(s) relacionada(s): Tauwetter, Taupunkt

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Schnee beginnt zu tauen, wenn die Sonne scheint.A neve começa a derreter quando o sol brilha.
Im Frühling tauen die Flüsse und Bäche.Na primavera, os rios e riachos degelam.
Das Eis im Kühlschrank hat angefangen zu tauen.O gelo no congelador começou a descongelar.

2.) "Descongelar, derreter"

Definição: "Fazer com que algo derreta ou descongele aplicando calor."
Tradução(ões): descongelar, derreter, degelar
Sinónimo(s): auftauen, schmelzen lassen
Antónimo(s): einfrieren, kühlen
Palavra(s) relacionada(s): Erwärmung, Heizung

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss das Fleisch vor dem Kochen tauen.Tenho de descongelar a carne antes de a cozinhar.
Er hat die gefrorenen Beeren in der Mikrowelle getaut.Ele descongelou as bagas congeladas no micro-ondas.
Sie tauen das Brot auf, bevor sie es essen.Ela descongela o pão antes de o comer.

Pesquisar mais palavras →