Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmelzen Traduções, significados e sinónimos
"Schmelzen" usa-se como verbo com o significado de "derreter", "fundir" or "liquefazer".
Propriedades essenciais de "schmelzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schmelzen
- Pretérito: schmolz
- Particípio: geschmolzen
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schmelzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Derreter, fundir"
- Definição: "Passar do estado sólido para o líquido sob efeito do calor."
- Tradução(ões): derreter, fundir, liquefazer
- Sinónimo(s): schmelzen, tauchen
- Antónimo(s): gefrieren
- Palavra(s) relacionada(s): Schmelze, Schmelzpunkt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Eis beginnt zu schmelzen.
- Der Schnee wird in der Sonne schmelzen.
- Die Butter im Topf schmilzt schnell.
2.) "Desvanecer, esvair-se"
- Definição: "Desaparecer ou diminuir gradualmente."
- Tradução(ões): desvanecer, esvair, diminuir, derreter-se
- Sinónimo(s): verschwinden, sich auflösen
- Antónimo(s): zunehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Verlust, Rückgang
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Vermögen des Unternehmens schmilzt.
- Die Hoffnung auf gutes Wetter schmilzt.
- Seine Chancen auf den Sieg schmelzen dahin.
3.) "Fundir metais"
- Definição: "Fundir ou soldar metais."
- Tradução(ões): fundir, derreter (metal), soldar por fusão
- Sinónimo(s): verschmelzen, zusammenschmelzen
- Palavra(s) relacionada(s): Schmelzofen, Metallschmelze
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Goldschmied schmilzt das Gold.
- Aluminium schmilzt bei höheren Temperaturen.
- Die Metallteile werden zusammen geschmolzen.