Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tauen Traductions, sens et synonymes
"Tauen" s'utilise comme verbe avec le sens de "fondre", "dégeler" or "faire fondre".
Propriétés essentielles de "tauen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: tauen
- Passé: taute
- Participe: getaut
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "tauen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fondre, dégeler"
- Définition: "Fondre ou dégeler à cause de la chaleur ou d'un changement de température."
- Traduction(s): fondre, dégeler
- Synonyme(s): schmelzen, auftauen
- Antonyme(s): gefrieren, erstarren
- Mot(s) apparenté(s): Tauwetter, Taupunkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schnee beginnt zu tauen, wenn die Sonne scheint.
- Im Frühling tauen die Flüsse und Bäche.
- Das Eis im Kühlschrank hat angefangen zu tauen.
2.) "Faire fondre, décongeler"
- Définition: "Faire fondre ou dégeler quelque chose en appliquant de la chaleur."
- Traduction(s): faire fondre, décongeler, dégeler
- Synonyme(s): auftauen, schmelzen lassen
- Antonyme(s): einfrieren, kühlen
- Mot(s) apparenté(s): Erwärmung, Heizung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss das Fleisch vor dem Kochen tauen.
- Er hat die gefrorenen Beeren in der Mikrowelle getaut.
- Sie tauen das Brot auf, bevor sie es essen.