Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Buhlen Traduções, significados e sinónimos
"Buhlen" usa-se como verbo com o significado de "disputar", "competir por" or "lutar por".
Propriedades essenciais de "buhlen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: buhlen
- Pretérito: buhlte
- Particípio: gebuhlt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "buhlen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Competir por atenção ou favor"
- Definição: "Competir ou esforçar-se por algo, especialmente atenção ou favor."
- Tradução(ões): disputar, competir por, lutar por, cortejar
- Sinónimo(s): werben, kämpfen
- Antónimo(s): verzichten, aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): Werbung, Wettbewerb
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er buhlt um die Gunst des Publikums.
- Die Firmen buhlen um die besten Talente.
- Sie buhlt um seine Aufmerksamkeit.
2.) "Cortejar, tentar conquistar amor"
- Definição: "Cortejar ou tentar conquistar o amor de alguém, geralmente com insistência ou servilismo."
- Tradução(ões): cortejar, galantear, pretender, fazer a corte, adular
- Sinónimo(s): flirten, umwerben
- Antónimo(s): ignorieren, vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Liebeswerben, Flirt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er buhlt um ihre Liebe.
- Sie buhlt um seine Zuneigung.
- Er buhlt um die Aufmerksamkeit der Dame.