Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Buhlen Traductions, sens et synonymes
"Buhlen" s'utilise comme verbe avec le sens de "briguer", "convoiter" or "se disputer".
Propriétés essentielles de "buhlen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: buhlen
- Passé: buhlte
- Participe: gebuhlt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "buhlen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Concurrencer pour obtenir"
- Définition: "Concurrencer ou se démener pour obtenir quelque chose, en particulier l'attention ou une faveur."
- Traduction(s): briguer, convoiter, se disputer, faire la cour à
- Synonyme(s): werben, kämpfen
- Antonyme(s): verzichten, aufgeben
- Mot(s) apparenté(s): Werbung, Wettbewerb
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er buhlt um die Gunst des Publikums.
- Die Firmen buhlen um die besten Talente.
- Sie buhlt um seine Aufmerksamkeit.
2.) "Faire la cour, courtiser"
- Définition: "Faire la cour ou tenter de gagner l'amour de quelqu'un."
- Traduction(s): courtiser, faire la cour, briguer, convoiter
- Synonyme(s): flirten, umwerben
- Antonyme(s): ignorieren, vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): Liebeswerben, Flirt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er buhlt um ihre Liebe.
- Sie buhlt um seine Zuneigung.
- Er buhlt um die Aufmerksamkeit der Dame.