Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlesen Traduções, significados e sinónimos
"Verlesen" usa-se como verbo com o significado de "proclamar", "ler em voz alta" or "anunciar".
Propriedades essenciais de "verlesen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verlesen
- Pretérito: verlas
- Particípio: verlesen
irregulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verlesen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ler em voz alta"
- Definição: "Ler algo em voz alta, especialmente em público."
- Tradução(ões): proclamar, ler em voz alta, anunciar
- Sinónimo(s): vorlesen, ablesen
- Palavra(s) relacionada(s): lesen, Vortrag
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer hat die Namen der Schüler verlesen.
- Sie hat die Ankündigung fehlerfrei verlesen.
- Er musste die Rede vor dem Publikum verlesen.
2.) "Ler algo errado"
- Definição: "Enganar-se ao ler, interpretando mal o texto."
- Tradução(ões): ler mal, interpretar errado, enganar-se na leitura
- Sinónimo(s): verwechseln, misslesen
- Palavra(s) relacionada(s): Fehler, Missverständnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe mich beim Datum verlesen.
- Er hat den Namen im Dokument verlesen.
- Sie hat die Zahlen in der Tabelle verlesen.
3.) "Separar o que é ruim ou defeituoso"
- Definição: "Selecionar e separar elementos incorretos ou indesejados."
- Tradução(ões): selecionar, separar, triar, catar
- Sinónimo(s): aussortieren, auslesen
- Palavra(s) relacionada(s): Sortierung, Auswahl
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die schlechten Bohnen wurden verlesen.
- Er hat die beschädigten Früchte verlesen.
- Sie hat die fehlerhaften Teile verlesen.