Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlesen Traductions, sens et synonymes
"Verlesen" s'utilise comme verbe avec le sens de "lire à haute voix", "énoncer" or "mal lire".
Propriétés essentielles de "verlesen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verlesen
- Passé: verlas
- Participe: verlesen
irréguliertransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verlesen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lire à haute voix"
- Définition: "Lire quelque chose à haute voix, notamment en public."
- Traduction(s): lire à haute voix, énoncer
- Synonyme(s): vorlesen, ablesen
- Mot(s) apparenté(s): lesen, Vortrag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lehrer hat die Namen der Schüler verlesen.
- Sie hat die Ankündigung fehlerfrei verlesen.
- Er musste die Rede vor dem Publikum verlesen.
2.) "Lire de travers, se tromper en lisant"
- Définition: "Se tromper en lisant, en interprétant mal le texte."
- Traduction(s): mal lire, lire de travers, se tromper en lisant
- Synonyme(s): verwechseln, misslesen
- Mot(s) apparenté(s): Fehler, Missverständnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe mich beim Datum verlesen.
- Er hat den Namen im Dokument verlesen.
- Sie hat die Zahlen in der Tabelle verlesen.
3.) "Trier pour éliminer les mauvais éléments"
- Définition: "Sélectionner et séparer les éléments incorrects ou indésirables."
- Traduction(s): trier, éplucher, éliminer les mauvais éléments
- Synonyme(s): aussortieren, auslesen
- Mot(s) apparenté(s): Sortierung, Auswahl
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die schlechten Bohnen wurden verlesen.
- Er hat die beschädigten Früchte verlesen.
- Sie hat die fehlerhaften Teile verlesen.