Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorlesen Traductions, sens et synonymes
"Vorlesen" s'utilise comme verbe avec le sens de "lire à haute voix", "faire la lecture" or "dicter".
Propriétés essentielles de "vorlesen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vorlesen
- Passé: las vor
- Participe: vorgelesen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorlesen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lire à haute voix"
- Définition: "Lire à haute voix pour que d'autres puissent écouter."
- Traduction(s): lire à haute voix, faire la lecture
- Synonyme(s): vortragen, rezitieren
- Mot(s) apparenté(s): vorlesen, Vorlesung, Vorleser
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Mutter liest ihren Kindern jeden Abend eine Geschichte vor.
- Der Schauspieler las einen Auszug aus dem Buch vor.
- Kannst du mir bitte diesen Absatz vorlesen?
2.) "Lire pour enregistrement/dictée"
- Définition: "Lire quelque chose à haute voix pour l'enregistrer ou le dicter."
- Traduction(s): dicter, lire pour enregistrement
- Synonyme(s): diktieren, aufsagen
- Mot(s) apparenté(s): Vorlesung, Diktiergerät
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er las den Text für die Audioaufnahme vor.
- Die Sekretärin liest die Notizen für das Protokoll vor.
- Bitte lesen Sie Ihre Antworten langsam vor, damit ich sie aufschreiben kann.