Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorlesen Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorlesen" si usa come verbo con il significato di "leggere ad alta voce", "leggere per qualcuno" or "dettare".
Proprietà essenziali di "vorlesen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vorlesen
- Passato: las vor
- Participio: vorgelesen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vorlesen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Leggere ad alta voce per un pubblico"
- Definizione: "Leggere ad alta voce affinché altri ascoltino."
- Traduzione(i): leggere ad alta voce, leggere per qualcuno
- Sinonimo(i): vortragen, rezitieren
- Parola(e) correlata(e): vorlesen, Vorlesung, Vorleser
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Mutter liest ihren Kindern jeden Abend eine Geschichte vor.
- Der Schauspieler las einen Auszug aus dem Buch vor.
- Kannst du mir bitte diesen Absatz vorlesen?
2.) "Leggere ad alta voce per una registrazione o dettatura"
- Definizione: "Leggere qualcosa ad alta voce per registrarlo o dettarlo."
- Traduzione(i): dettare, leggere per la registrazione
- Sinonimo(i): diktieren, aufsagen
- Parola(e) correlata(e): Vorlesung, Diktiergerät
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er las den Text für die Audioaufnahme vor.
- Die Sekretärin liest die Notizen für das Protokoll vor.
- Bitte lesen Sie Ihre Antworten langsam vor, damit ich sie aufschreiben kann.