Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lesen Traductions, sens et synonymes
"Lesen" s'utilise comme verbe avec le sens de "lire", "déchiffrer" or "interpréter".
Propriétés essentielles de "lesen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: lesen
- Passé: las
- Participe: gelesen
irréguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "lesen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lire un texte"
- Définition: "Action d'interpréter et de comprendre un texte écrit."
- Traduction(s): lire
- Synonyme(s): durchlesen, vorlesen
- Mot(s) apparenté(s): Schrift, Buch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte dieses Buch lesen.
- Er hat den Brief laut gelesen.
- Sie liest jeden Abend vor dem Schlafen.
2.) "Lire des informations visuelles"
- Définition: "Interpréter des informations visuelles non textuelles, comme des signaux ou des graphiques."
- Traduction(s): lire, déchiffrer, interpréter
- Synonyme(s): entziffern, interpretieren
- Mot(s) apparenté(s): Zeichen, Schild
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kannst du diese Karte lesen?
- Er konnte die Zeichen auf dem Bildschirm lesen.
- Sie liest die Verkehrszeichen sehr gut.
3.) "Étudier à l'université"
- Définition: "Étudier dans un établissement d'enseignement supérieur."
- Traduction(s): étudier, faire des études, suivre des cours
- Synonyme(s): studieren, lernen
- Mot(s) apparenté(s): Universität, Schule
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er liest an der Universität Heidelberg.
- Sie liest Mathematik an der Technischen Universität.
- Er hat in München Jura gelesen.
4.) "Lire à haute voix en public"
- Définition: "Faire une lecture publique d'un texte."
- Traduction(s): lire, faire une lecture
- Synonyme(s): vortragen, Rezitieren
- Mot(s) apparenté(s): Vorlesung, Lesung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Autor wird heute Abend aus seinem neuen Buch lesen.
- Sie hat vor einer großen Gruppe gelesen.
- Er liest Gedichte im Park.