Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Interpretieren Traductions, sens et synonymes
"Interpretieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "interpréter", "expliquer" or "comprendre".
Propriétés essentielles de "interpretieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: interpretieren
- Passé: interpretierte
- Participe: interpretiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "interpretieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Interpréter, expliquer"
- Définition: "Expliquer ou déclarer le sens de quelque chose, en particulier un texte, une œuvre d'art ou une action."
- Traduction(s): interpréter, expliquer, comprendre
- Synonyme(s): deuten, auslegen, erklären
- Antonyme(s): missverstehen
- Mot(s) apparenté(s): Interpretation, Deutung, Auslegung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lehrer bat die Schüler, den Text zu interpretieren.
- Wie würden Sie diese Statistik interpretieren?
- Es ist schwierig, die Absichten des Künstlers zu interpretieren.
2.) "Jouer une œuvre musicale ou théâtrale"
- Définition: "Exécuter une pièce musicale ou un rôle dramatique d'une manière particulière."
- Traduction(s): interpréter, jouer
- Synonyme(s): aufführen, darstellen, spielen
- Mot(s) apparenté(s): Interpretation, Aufführung, Darbietung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie wird die Hauptrolle in dem Theaterstück interpretieren.
- Der Pianist wird Beethoven interpretieren.
- Wie würden Sie diese Rolle interpretieren?
3.) "Traduire oralement"
- Définition: "Traduire oralement d'une langue à une autre, notamment de manière simultanée."
- Traduction(s): interpréter, traduire oralement
- Synonyme(s): Dolmetschen, Übersetzen
- Mot(s) apparenté(s): Dolmetscher, Übersetzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie wird die Rede des Präsidenten simultan interpretieren.
- Können Sie für uns interpretieren?
- Er wurde gebeten, während der Konferenz zu interpretieren.