Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Interpretieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Interpretieren" si usa come verbo con il significato di "interpretare", "spiegare" or "decifrare".
Proprietà essenziali di "interpretieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: interpretieren
- Passato: interpretierte
- Participio: interpretiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "interpretieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spiegare il significato"
- Definizione: "Spiegare o dichiarare il senso di qualcosa, in particolare un testo, un'opera d'arte o un'azione."
- Traduzione(i): interpretare, spiegare, decifrare, comprendere, leggere
- Sinonimo(i): deuten, auslegen, erklären
- Antonimo(i): missverstehen
- Parola(e) correlata(e): Interpretation, Deutung, Auslegung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer bat die Schüler, den Text zu interpretieren.
- Wie würden Sie diese Statistik interpretieren?
- Es ist schwierig, die Absichten des Künstlers zu interpretieren.
2.) "Eseguire artisticamente"
- Definizione: "Eseguire un brano musicale o un ruolo drammatico in un modo particolare."
- Traduzione(i): eseguire, interpretare (artisticamente), rendere
- Sinonimo(i): aufführen, darstellen, spielen
- Parola(e) correlata(e): Interpretation, Aufführung, Darbietung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie wird die Hauptrolle in dem Theaterstück interpretieren.
- Der Pianist wird Beethoven interpretieren.
- Wie würden Sie diese Rolle interpretieren?
3.) "Tradurre oralmente"
- Definizione: "Tradurre oralmente da una lingua a un'altra, specialmente in modo simultaneo."
- Traduzione(i): tradurre (oralmente), fare da interprete, interpretare (linguisticamente)
- Sinonimo(i): Dolmetschen, Übersetzen
- Parola(e) correlata(e): Dolmetscher, Übersetzung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie wird die Rede des Präsidenten simultan interpretieren.
- Können Sie für uns interpretieren?
- Er wurde gebeten, während der Konferenz zu interpretieren.