Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erklären Traduzioni, significati e sinonimi
"Erklären" si usa come verbo con il significato di "spiegare", "illustrare" or "chiarire".
Proprietà essenziali di "erklären"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erklären
- Passato: erklärte
- Participio: erklärt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erklären" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spiegare, illustrare"
- Definizione: "Rendere qualcosa chiaro o comprensibile, spiegare qualcosa a qualcuno."
- Traduzione(i): spiegare, illustrare, chiarire, esporre
- Sinonimo(i): verdeutlichen, darlegen
- Antonimo(i): verwirren
- Parola(e) correlata(e): Erklärung, Beschreiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kann den Sachverhalt sehr gut erklären.
- Sie erklärte ihm die Aufgabe Schritt für Schritt.
- Kannst du mir bitte erklären, wie das funktioniert?
2.) "Dichiarare, proclamare"
- Definizione: "Dichiarare o manifestare qualcosa ufficialmente."
- Traduzione(i): dichiarare, proclamare, annunciare, rendere noto
- Sinonimo(i): verkünden, bekanntgeben
- Antonimo(i): verschweigen
- Parola(e) correlata(e): Erklärung, bekanntmachen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Präsident erklärte den Notstand.
- Er erklärte seinen Rücktritt vor der Presse.
- Sie erklärte die Sitzung für eröffnet.
3.) "Interpretare, giustificare"
- Definizione: "Interpretare o fornire una ragione per qualcosa."
- Traduzione(i): interpretare, giustificare, spiegare il motivo di
- Sinonimo(i): deuten, begründen
- Parola(e) correlata(e): Erklärung, Auslegung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wie erklärst du dir seine Reaktion?
- Das Verhalten des Tieres lässt sich schwer erklären.
- Er konnte die Ergebnisse der Studie nicht erklären.