Dolmetscher Traductions, sens et synonymes

"Dolmetscher" s'utilise comme nom avec le sens de "interprète", "traducteur-interprète" or "interprète en langue des signes".

Propriétés essentielles de "Dolmetscher"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Personne qui traduit oralement d'une langue à une autre en temps réel."
Traduction(s): interprète, traducteur-interprète
Synonyme(s): Übersetzer, Sprachmittler
Mot(s) apparenté(s): Übersetzung, Verdolmetschung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Dolmetscher übersetzte die Rede des Präsidenten simultan.L'interprète a traduit simultanément le discours du président.
Ohne Dolmetscher hätten sich die Delegationen nicht verständigen können.Sans interprète, les délégations n'auraient pas pu se comprendre.
Sie arbeitet als Dolmetscherin bei internationalen Konferenzen.Elle travaille comme interprète lors de conférences internationales.

Définition: "Professionnel spécialisé dans l'interprétation des langues des signes."
Traduction(s): interprète en langue des signes, traducteur en langue des signes
Synonyme(s): Gebärdensprachdolmetscher
Mot(s) apparenté(s): Gebärdensprache, Gehörlosendolmetscher

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ein Dolmetscher für Gebärdensprache war während der Pressekonferenz anwesend.Un interprète en langue des signes était présent pendant la conférence de presse.
Die Universität stellt gehörlosen Studenten einen Dolmetscher zur Verfügung.L'université met à disposition des étudiants sourds un interprète.
Als Dolmetscher für Gebärdensprache muss man beide Sprachen fließend beherrschen.En tant qu'interprète en langue des signes, il faut maîtriser couramment les deux langues.