Dolmetscher Traduções, significados e sinónimos

"Dolmetscher" usa-se como substantivo com o significado de "intérprete", "tradutor oral" or "intérprete de língua de sinais".

Propriedades essenciais de "Dolmetscher"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Pessoa que traduz oralmente de um idioma para outro em tempo real."
Tradução(ões): intérprete, tradutor oral
Sinónimo(s): Übersetzer, Sprachmittler
Palavra(s) relacionada(s): Übersetzung, Verdolmetschung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Dolmetscher übersetzte die Rede des Präsidenten simultan.O intérprete traduziu o discurso do presidente simultaneamente.
Ohne Dolmetscher hätten sich die Delegationen nicht verständigen können.Sem o intérprete, as delegações não teriam conseguido se entender.
Sie arbeitet als Dolmetscherin bei internationalen Konferenzen.Ela trabalha como intérprete em conferências internacionais.

Definição: "Profissional especializado na interpretação de línguas de sinais."
Tradução(ões): intérprete de língua de sinais, intérprete de libras
Sinónimo(s): Gebärdensprachdolmetscher
Palavra(s) relacionada(s): Gebärdensprache, Gehörlosendolmetscher

📝 Alguns exemplos de uso:

Ein Dolmetscher für Gebärdensprache war während der Pressekonferenz anwesend.Um intérprete de língua de sinais esteve presente durante a coletiva de imprensa.
Die Universität stellt gehörlosen Studenten einen Dolmetscher zur Verfügung.A universidade disponibiliza um intérprete para estudantes surdos.
Als Dolmetscher für Gebärdensprache muss man beide Sprachen fließend beherrschen.Como intérprete de língua de sinais, é preciso dominar fluentemente ambas as línguas.