Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lesen Traduzioni, significati e sinonimi
"Lesen" si usa come verbo con il significato di "leggere", "scorrere" or "decifrare".
Proprietà essenziali di "lesen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: lesen
- Passato: las
- Participio: gelesen
irregolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "lesen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Leggere"
- Definizione: "L'atto di interpretare e comprendere un testo scritto."
- Traduzione(i): leggere, scorrere, decifrare
- Sinonimo(i): durchlesen, vorlesen
- Parola(e) correlata(e): Schrift, Buch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte dieses Buch lesen.
- Er hat den Brief laut gelesen.
- Sie liest jeden Abend vor dem Schlafen.
2.) "Leggere segnali o grafici"
- Definizione: "Interpretare informazioni visive non testuali, come segnali o grafici."
- Traduzione(i): decifrare, interpretare, leggere
- Sinonimo(i): entziffern, interpretieren
- Parola(e) correlata(e): Zeichen, Schild
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kannst du diese Karte lesen?
- Er konnte die Zeichen auf dem Bildschirm lesen.
- Sie liest die Verkehrszeichen sehr gut.
3.) "Studiare all'università"
- Definizione: "Studiare in un istituto di istruzione superiore."
- Traduzione(i): studiare, frequentare (l'università), essere iscritto a
- Sinonimo(i): studieren, lernen
- Parola(e) correlata(e): Universität, Schule
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er liest an der Universität Heidelberg.
- Sie liest Mathematik an der Technischen Universität.
- Er hat in München Jura gelesen.
4.) "Leggere ad alta voce in pubblico"
- Definizione: "Fare una lettura pubblica di un testo."
- Traduzione(i): leggere (ad alta voce), tenere una lettura, recitare
- Sinonimo(i): vortragen, Rezitieren
- Parola(e) correlata(e): Vorlesung, Lesung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Autor wird heute Abend aus seinem neuen Buch lesen.
- Sie hat vor einer großen Gruppe gelesen.
- Er liest Gedichte im Park.