Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dreschen Traduções, significados e sinónimos
"Dreschen" usa-se como verbo com o significado de "bater", "espancar" or "surrar".
Propriedades essenciais de "dreschen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: dreschen
- Pretérito: drosch
- Particípio: gedroschen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "dreschen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Bater com força e repetidamente"
- Definição: "Bater repetidamente em algo ou em alguém com força."
- Tradução(ões): bater, espancar, surrar, malhar
- Sinónimo(s): schlagen, Prügeln
- Palavra(s) relacionada(s): Schlag, Prügel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den Teppich so stark gedroschen, dass der Staub überall war.
- Die Boxkämpfer dreschen aufeinander ein.
- Die Kinder droschen mit Stöcken auf den Boden.
2.) "Debulhar cereais"
- Definição: "Debulhar, separar o grão da palha batendo nele."
- Tradução(ões): debulhar, malhar, trilhar
- Sinónimo(s): dreschen, schlagen
- Palavra(s) relacionada(s): Dreschmaschine, Drescher
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bauern dreschen das Korn mit alten Maschinen.
- In früheren Zeiten droschen die Menschen das Getreide von Hand.
- Er hat den Weizen den ganzen Tag gedroschen.
3.) "Tagarelar sem parar"
- Definição: "Falar sem parar ou sem sentido."
- Tradução(ões): tagarelar, falar à toa, palrar
- Sinónimo(s): quasseln, Schwafeln
- Palavra(s) relacionada(s): Geschwätz, Plappern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er drosch den ganzen Abend nur leeres Stroh.
- Die Politiker dreschen oft Phrasen, ohne etwas zu sagen.
- Er drosch stundenlang, ohne auf den Punkt zu kommen.