Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dreschen Traduzioni, significati e sinonimi
"Dreschen" si usa come verbo con il significato di "battere", "percuotere" or "pestare".
Proprietà essenziali di "dreschen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: dreschen
- Passato: drosch
- Participio: gedroschen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "dreschen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Battere, percuotere con forza"
- Definizione: "Colpire ripetutamente qualcosa o qualcuno con forza."
- Traduzione(i): battere, percuotere, pestare, picchiare
- Sinonimo(i): schlagen, Prügeln
- Parola(e) correlata(e): Schlag, Prügel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat den Teppich so stark gedroschen, dass der Staub überall war.
- Die Boxkämpfer dreschen aufeinander ein.
- Die Kinder droschen mit Stöcken auf den Boden.
2.) "Trebbiare il grano"
- Definizione: "Trebbiare, separare il grano dalla paglia percuotendolo."
- Traduzione(i): trebbiare, battere
- Sinonimo(i): dreschen, schlagen
- Parola(e) correlata(e): Dreschmaschine, Drescher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bauern dreschen das Korn mit alten Maschinen.
- In früheren Zeiten droschen die Menschen das Getreide von Hand.
- Er hat den Weizen den ganzen Tag gedroschen.
3.) "Blaterare, parlare a vanvera"
- Definizione: "Parlare ininterrottamente o senza senso."
- Traduzione(i): blaterare, cianciare, parlare a vanvera
- Sinonimo(i): quasseln, Schwafeln
- Parola(e) correlata(e): Geschwätz, Plappern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er drosch den ganzen Abend nur leeres Stroh.
- Die Politiker dreschen oft Phrasen, ohne etwas zu sagen.
- Er drosch stundenlang, ohne auf den Punkt zu kommen.