Sträuben Traduções, significados e sinónimos

"Sträuben" usa-se como verbo com o significado de "opor-se", "resistir" or "relutar".

Propriedades essenciais de "sträuben"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: sträuben
Pretérito: sträubte
Particípio: gesträubt

regularintransitivoreflexivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "sträuben" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Opor-se, resistir"

Definição: "Resistir-se ou opor-se a algo com firmeza; recusar-se, relutar."
Tradução(ões): opor-se, resistir, relutar, recusar-se
Sinónimo(s): widersetzen, entgegenstellen
Antónimo(s): nachgeben, zustimmen
Palavra(s) relacionada(s): Widerstand, Opposition

📝 Alguns exemplos de uso:

Er sträubt sich gegen den Plan.Ele opõe-se ao plano.
Sie sträubte sich, die Wahrheit zu akzeptieren.Ela relutou em aceitar a verdade.
Die Kinder sträuben sich, ins Bett zu gehen.As crianças resistem a ir para a cama.

2.) "Eriçar, arrepiar"

Definição: "Eriçar os pelos ou penas devido a medo, raiva ou frio; arrepiar-se."
Tradução(ões): eriçar, arrepiar, eriçar-se, arrepiar-se
Sinónimo(s): aufstellen, aufrichten
Antónimo(s): glätten
Palavra(s) relacionada(s): Haar, Feder

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Katze sträubt ihr Fell.O gato eriça o pelo.
Seine Haare sträubten sich vor Schreck.Os cabelos dele arrepiaram-se de susto.
Die Federn des Vogels sträubten sich.As penas do pássaro eriçaram-se.

Pesquisar mais palavras →