Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sträuben Traductions, sens et synonymes
"Sträuben" s'utilise comme verbe avec le sens de "se rebeller contre", "résister à" or "s'opposer à".
Propriétés essentielles de "sträuben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: sträuben
- Passé: sträubte
- Participe: gesträubt
régulierintransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "sträuben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se rebeller, résister"
- Définition: "Résister ou s'opposer fermement à quelque chose."
- Traduction(s): se rebeller contre, résister à, s'opposer à, regimber
- Synonyme(s): widersetzen, entgegenstellen
- Antonyme(s): nachgeben, zustimmen
- Mot(s) apparenté(s): Widerstand, Opposition
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er sträubt sich gegen den Plan.
- Sie sträubte sich, die Wahrheit zu akzeptieren.
- Die Kinder sträuben sich, ins Bett zu gehen.
2.) "Se hérisser, se dresser"
- Définition: "Se hérisser (poils ou plumes) par peur ou colère."
- Traduction(s): se hérisser, se dresser
- Synonyme(s): aufstellen, aufrichten
- Antonyme(s): glätten
- Mot(s) apparenté(s): Haar, Feder
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Katze sträubt ihr Fell.
- Seine Haare sträubten sich vor Schreck.
- Die Federn des Vogels sträubten sich.